|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 tefy |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3Fanamboarana vy ho zavatra: Ratsy tefy ity rojo ity izany.
4Famolavolana: Aleo loha tsara tefy toy izay loha nosesefana izao karazam-pahaizana rehetra izao. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
5the working of clay in pottery; the forging of iron.
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
6ouvrage de forgeron, de potier, d’orfèvre et de tout ouvrier travaillant les métaux.
[1.3] 7travail de potier et de forgeron. [1.8] |
| Ohatra |
8 tsara tefy ity angady ity (cette bêche a été bien forgée)
[1.3]
9 ratsy tefy ireo angadlanyy ireo (ces marmites ont été mal faites) [1.3] 10 Na amin' izany koa aza anefa, dia mbola hita taratra eny ho eny ihany ny dia navelan' i Vola sy ny tefy nataony tamin' ny fiainako. [2.4] |
| Sampanteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 23Fikambanana 6 amin' io teny io |
| Ohabolana | 24 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (2/2) | 25 tefy |
| Sokajin-teny | 26 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
27(du nom éthiopien tef).
28Eragrostis tef (Zuccagni) Trotter (Poaceae). 29Introduit et cultivé comme espèce fourragère. 30Parfois échappé des cultures.. [Merina] [1.196] |
| Voambolana | 31 Haizavamaniry |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Fivaditsoratra | 32 Fety, fety, 33 tefy |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/03 |
|